Roots Lab | Portuguese






Roots Lab | Pesquisa e Criação de Árvore Genealógica Japonesa


Pesquisa e Criação de Árvore Genealógica Japonesa

Roots Lab — ルーツラボ

A história dos seus ancestrais japoneses
está desaparecendo agora.

De que cidade vieram seus bisavós?
Qual era o nome do vilarejo que eles deixaram para trás?

Para muitos nikkeis, essas perguntas ficam sem resposta —
porque as pessoas que sabiam já não estão mais aqui.

Rastreamos os registros oficiais japoneses para trazer
de volta a história da sua família.

Solicitar Consulta Gratuita

Respondemos em até 3 dias úteis · Consulta completamente gratuita

Aviso

Os registros familiares japoneses estão desaparecendo.

O Japão mantém registros familiares detalhados — chamados koseki (戸籍) — desde 1872, documentando nascimentos, casamentos, falecimentos e endereços de cada família japonesa.

No entanto, o prazo de preservação legal dos koseki é de 150 anos. Os registros da Era Meiji — período em que muitas famílias nikkeis emigraram para o Brasil — começaram a atingir seu prazo de validade em 2022 e estão sendo permanentemente deletados em todo o Japão.

“Vou fazer isso um dia” não é mais uma opção.
A cada ano que passa, menos registros sobrevivem.

O nome dos seus bisavós. O vilarejo que eles deixaram. A família que nunca mais viram. Agora é o momento de descobrir — antes que os registros desapareçam para sempre.

Por que agora

Por que isso não pode esperar

01

As pessoas que sabiam já se foram

A cada geração, a conexão viva com o Japão se torna mais tênue. Seus avós ou bisavós podem não estar mais aqui para contar suas histórias.

“Eu queria ter perguntado para a minha avó, mas foi tarde demais.”
“Não sabia a cidade natal do meu avô até encontrar os registros.”

As memórias se apagam com o tempo — mas os registros oficiais do Japão podem preencher as lacunas.

02

Os registros no Japão estão sendo destruídos

Os registros koseki da Era Meiji estão sendo permanentemente deletados em todo o Japão. A cada ano que esperamos, menos registros sobrevivem. A janela está se fechando.

03

Seus filhos herdarão o seu silêncio

Se você não descobrir essa história agora, seus filhos e netos nunca sabrão. A história da sua família não precisa terminar com o que você não sabe.

Por que Roots Lab

Por que as famílias nos escolhem

01

Preços transparentes, sem surpresas

Sem taxas ocultas. O preço inclui todos os custos de obtenção dos koseki, pesquisa e preparação dos documentos. Nenhum valor adicional será cobrado.

02

Entrega digital premium

Sua árvore geneallógica completa é entregue em PDF de alta resolução por download seguro — sem envio, sem alfândega, sem atrasos. Disponível para download por 30 dias.

03

100% remoto — de qualquer lugar do mundo

Você não precisa ir ao Japão. Cuidamos de tudo: navegamos pelos cartórios japoneses, lemos documentos em escrita antiga e nos comunicamos com as autoridades locais por você.

Preços

Planos de serviço

Uma “linhagem” corresponde a uma linha de sobrenome familiar. 1 linhagem = apenas a família do seu pai. 4 linhagens = as linhas dos quatro avós pesquisadas separadamente. Todos os preços são em dólares americanos (USD) e incluem entrega digital.

Plano Cobertura Preço (USD)
1 Linhagem Uma linha familiar rastreada até a Era Meiji $650
2 Linhagens Linhagens paterna e materna pesquisadas $1.200
Família Completa Pesquisa estendida até bisavós e além $4.000 Premium

✕ Todos os preços incluem taxas de obtenção dos koseki, leitura de documentos e entrega digital. Nenhum valor adicional será cobrado.
✕ Pagamento aceito via cartão de crédito/débito (Stripe) ou transferência bancária internacional (Wise).
✕ Parcelamento disponível — pergunte durante a consulta.

Como funciona

O processo passo a passo

01

Consulta gratuita

Entre em contato pelo formulário. Compartilhe o que você sabe — ou não sabe — sobre sua família japonesa. Explicaremos o que é possível e enviaremos um orçamento sem custo.

02

Envio da procuração

Após confirmar o pedido, enviaremos um formulário simples de procuração que nos autoriza a solicitar os registros koseki da sua família junto aos cartórios japoneses. Orientamos você em cada etapa.

03

Pesquisa e criação da árvore geneallógica

Entramos em contato com municípios em todo o Japão, obtemos os registros koseki relevantes, deciframos documentos em escrita antiga e compilamos sua história familiar. Prazo estimado: 4 a 8 semanas.

04

Entrega digital

Sua árvore geneallógica completa é entregue em PDF de alta resolução por link de download seguro (válido por 30 dias). Sem custos de envio, sem impostos de importação — em qualquer lugar do mundo.

Para você

Para quem é este serviço

Nikkeis em busca das suas raízes

  • Descendentes de 2ª, 3ª ou 4ª geração
  • Quer saber de qual cidade sua família veio
  • Preparando a história familiar para as próximas gerações
  • Reconectando-se com a identidade e o patrimônio japonês

Um presente para quem você ama

  • Um presente que seus pais ou avós guardarão para sempre
  • Para aniversários marcantes ou reuniões de família
  • Divida o custo entre irmãos ou primos
  • O presente que responde perguntas que o dinheiro não compra

FAQ

Perguntas frequentes

Preciso ter cidadania japonesa para usar o serviço?+
Não. Desde que seus ancestrais estejam registrados no sistema de registro familiar japonês (koseki), podemos rastrear sua linhagem independentemente da sua cidadania atual.
Não sei de qual cidade minha família veio no Japão. Vocês conseguem ajudar?+
Em muitos casos, sim. Compartilhe qualquer informação que você tenha — um sobrenome, uma região, registros de imigração ou documentos antigos da família. Avaliaremos o que é possível durante a consulta gratuita.
Até quando vocês conseguem rastrear minha família?+
A maioria das famílias pode ser rastreada até meados da Era Meiji (aproximadamente 1870–1880), período em que muitas famílias nikkeis emigraram para o Brasil. Isso tipicamente cobre 5 a 7 gerações.
E se alguns registros não existirem mais?+
Os registros koseki têm prazo de preservação de 150 anos, por isso alguns registros da Era Meiji podem já ter sido permanentemente deletados. Se alguns registros não puderem ser obtidos, criaremos sua árvore geneallógica com base no que foi confirmado, sem custo adicional.
Como é feita a entrega para o Brasil?+
Sua árvore geneallógica completa é entregue digitalmente como PDF de alta resolução por um link de download seguro (válido por 30 dias). Sem taxas de envio, sem impostos de importação.
Quais formas de pagamento são aceitas?+
Aceitamos todos os principais cartões de crédito e débito via Stripe. Transferências bancárias internacionais (via Wise) também estão disponíveis. Todos os preços são em dólares americanos (USD).
Contato

Pronto para descobrir suas raízes?

“Não sei por onde começar.”
É exatamente aí que você deve entrar em contato.

Conte-nos o que você sabe — ou o que não sabe.
Nós cuidamos do resto.

Os registros existem hoje.
Talvez não existam amanhã.

Enviar uma Mensagem

Respondemos em até 3 dias úteis · Consulta e orçamento completamente gratuitos
Sem pressão de vendas. Sem compromisso.